=鸟面鱼/Anakas
混乱邪恶主义,特长是放狗屁

问就是柴女士官方认证第一迷妹(摇灯牌)(嘚瑟)

本账号因为关联账号异常导致登入很麻烦被弃用,偶尔回来看看吧
新账号@For you, a thousand times over
是头像白白的还发了诗歌翻译的那个

【文豪野犬】一些或许对文手有帮助的小细节

☆跑去随便扒了扒漫画的番外整理出来的一点儿玩意,可以拿来当梗

☆全部来源BH打杂组,翻译人员辛苦了!


  1. 【出自BD第一卷特典漫画】太宰似乎打算把绷带费用算到经费里去

  2. 【出处同上】乱步最近热衷的粗点心是豆沙味美味棒,本人表示是自己是豆沙派的

  3. 【出处同上】宫泽贤治因为牛的出产日所以休息(应该就是请假)了

  4. 【出自10卷番外】森老大的双马尾wwwww是爱丽丝扎的www爱丽丝还因为没人因为这个发型发表感想发脾气了www然后广津爷爷夸爱丽丝扎的很好看wwwww

  5. 【出处同上】中也:“这样的话把15日作为备选比较合适吗。”森:“那天呀,我和爱丽丝约好了要带她去买东西的哦。”中也:“这样吗?那真是没办法了呢。”森:“是吧?”红叶:“中也你也这么惯着她……”【标点符号是自己加的【中原·保姆·好妈妈·总有一天你会和森老大一样成为萝莉控·中也

  6. 【出处同上】开会到一半森老大说要喝茶,问另外二人要什么,红叶要梅子海带茶,中也要的是咖啡,然后被吐槽“不是茶哦”

  7. 【出处BD二卷特典漫画】黑蜥蜴众人貌似很喜欢报销,于是樋口以女性OL的身份发了“即使是自己的琐事,部下也总是想用经费来解决要怎么办才好呢?”的帖子,国木田在论坛看到后觉得感同身受


另外还有在本篇整理出来的一些人物对敦的称呼:

太宰是“敦君”,部分翻译里会变成“阿敦”

国木田是“小子”,确切来说是小鬼【感谢小言大王!

乱步、谷崎是“敦君”

直美是“敦先生”,也就是敦桑w

评论(4)
热度(353)
  1. 共10人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
© 永无乡 | Powered by LOFTER